Queen Kristianka Edizioni

Queen Kristianka Edizioni 

Histoire et mission 

Queen Kristianka Éditions est née à Rome en 2020 à l’initiative de Marilena Rea – essayiste, traductrice de littérature russe, professeure d’université et héritière d’un patrimoine truffier – qui, après un long parcours professionnel dans le monde de l’édition, a choisi de créer une maison d’édition unique dans le paysage éditorial italien. Dès sa création, elle s’est distinguée par la très haute qualité de ses publications ainsi que par une sélection rigoureuse de ses auteurs et de ses collaborateurs. Grâce à l’engagement d’une équipe composée de professionnels hautement spécialisés dans la production culturelle – du journalisme au débat historique et sociétal, en passant par la littérature et la traduction – la maison d’édition a rapidement acquis une solide réputation ainsi qu’une importante visibilité médiatique.  

Son ambition la plus profonde est d’apporter une contribution originale et singulière à la culture nationale et internationale, en affirmant la valeur de la pensée critique, de l’écriture et du dialogue intellectuel entre les véritables acteurs de notre époque. Marilena Rea exerce non seulement les fonctions de directrice éditoriale, mais préside également le jury de deux prix littéraires qu’elle a créés : le Prix Lingua Ospitale, consacré aux traducteurs des langues de l’Union européenne, et le Prix Verste, dédié aux traducteurs de langue russe. Elle est également à l’origine de la prestigieuse collection « Grands Contemporains », qu’elle dirige personnellement et qui rassemble une série d’entretiens consacrés aux grandes personnalités qui façonnent l’histoire de notre société. 

Vision 

Queen Kristianka Éditions entretient une étroite collaboration avec des personnalités parmi les plus reconnues du monde culturel italien, notamment Marcello Flores, Paolo Cruciani, Ascanio Celestini, Vittorio Russo, Patrizia Deotto, Tommaso Giartosio, Fabio Venzi, Edoardo Bennato, Fulvio Abbate, Augusto Vismara et Mario Insenga, qui ont contribué à façonner une vision exigeante, raffinée et profondément humaniste de la culture et du livre. 

Défis 

Le catalogue de Queen Kristianka Éditions se distingue par des auteurs singuliers, exigeants et profondément originaux, capables d’offrir des regards nouveaux sur les multiples dimensions du monde contemporain. Essayistes, romanciers, poètes, musiciens ou artistes, nos auteurs considèrent le livre et l’écriture comme l’un des instruments les plus puissants de transmission, de dialogue et d’épanouissement humain. La collaboration avec les principaux traducteurs universitaires et éditoriaux italiens – parmi lesquels Gianluca Valle, Roberto Francavilla, Nilo Pucci, Sonia Netto Salomão, Sara Grosoli, Rita Ciotta Neves, Claudia Scandura, Livia Apa et Francesco Donadi – permet à la maison d’édition de relever avec confiance ce défi également à l’échelle internationale.