Queen Kristianka Edizioni

Queen Kristianka Edizioni 

Storia e mission 

Queen Kristianka Edizioni nasce a Roma nel 2020 per iniziativa di Marilena Rea – saggista, traduttrice di letteratura russa, docente universitaria ed ereditiera di tartufaie – che, dopo una lunga storia professionale nel campo dell’editoria, decide di creare una realtà unica nel panorama italiano, distinguendosi da subito per elevata qualità delle opere pubblicate e rigorosa selezione di autori e collaboratori. Grazie all’impegno di un gruppo di persone ampiamente specializzate nella produzione culturale, a partire dal settore del giornalismo e del dibattito storico-sociale fino ad arrivare a quello della letteratura e della traduzione, la casa editrice ha acquisito immediatamente prestigio e risonanza mediatica.  

L’obiettivo più ambizioso è quello di dare un contributo originale ed esclusivo alla cultura nazionale e internazionale, facendo leva sul valore del pensiero critico, della parola scritta e dello scambio intellettuale fra i veri protagonisti dell’oggi. Marilena Rea riveste non solo il ruolo di direttore editoriale ma anche di presidente di giuria di due premi letterari da lei voluti e fondati: il Premio Lingua Ospitale per i traduttori dalle lingue dell’Unione Europea, e il Premio Verste per i traduttori dalla lingua russa. Ha ideato e curato personalmente la nascita della fortunata collana «Grandi Contemporanei», interviste dedicate agli illustri protagonisti che stanno scrivendo la storia della nostra società. 

Visione 

Queen Kristianka Edizioni ha instaurato una stretta collaborazione con rinomati esperti provenienti dagli ambienti più prestigiosi della cultura italiana, tra cui Marcello Flores, Paolo Cruciani, Ascanio Celestini, Vittorio Russo, Patrizia Deotto, Tommaso Giartosio, Fabio Venzi, Edoardo Bennato, Fulvio Abbate, Augusto Vismara, Mario Insenga, che hanno contribuito alla costruzione di una visione preziosa e raffinata della cultura e del libro. 

Sfide 

Il catalogo si distingue per autori originali, fuori dall’ordinario e al tempo stesso di valore, in grado di proporre punti di vista nuovi sulle tante sfaccettature del mondo attuale. Siano essi saggisti, narratori, poeti, musicisti, artisti, i nostri autori intendono il libro e la scrittura come uno dei più decisivi e incisivi strumenti di relazione e crescita umana. La collaborazione con i principali traduttori accademici ed editoriali italiani – tra cui Gianluca Valle, Roberto Francavilla, Nilo Pucci, Sonia Netto Salomão, Sara Grosoli, Rita Ciotta Neves, Claudia Scandura, Livia Apa, Francesco Donadi – ci permette di affrontare questa sfida anche a livello internazionale con grande fiducia.